:17:04
Det är bara ett hus.
:17:06
Ett stort hus.
:17:08
Fortsätt sova nu.
:17:15
Är mr Rooney lika
rik som the Babe?
:17:18
Rikare.
:17:20
Är vi rika?
:17:22
Nej, dummer.
:17:27
Vad jobbar pappa med?
:17:30
Han arbetar för mr Rooney.
:17:33
Varför?
:17:35
Pappa hade ingen far-
:17:40
-så mr Rooney tog hand om honom.
:17:42
Det vet jag.
Men vad jobbar han med?
:17:49
Han utför uppdrag
åt mr Rooney.
:17:52
De är mycket farliga.
Därför har han sin pistol.
:17:59
Ibland skickar presidenten
honom på uppdrag.
:18:02
Pappa var krigshjälte.
:18:06
-Du hittar på.
-Det gör jag inte!
:18:13
Allt är så jävla hysteriskt.
:18:27
Peter, jag kan inte komma på din
konsert ikväll. Jag ska arbeta.
:18:33
Arbeta med vad?
:18:36
Se till att du får mat
på tallriken, unge man!
:18:40
Rensa tallrikarna, pojkar.
:18:49
Du är en bra grabb.