:42:08
Stanna här och håll dig gömd.
:42:11
-Gå inte pappa. Gå inte.
-Michael-
:42:13
-imorgon när de märker att vi är
borta kommer de att leta efter oss.
:42:17
Jag måste skydda dig nu.
:42:20
Snälla pappa.
:42:25
Ta den här.
:42:29
-Nej, jag vill inte.
-Ta den.
:42:31
-Jag vill inte.
-Ta den, pojke! Du har sex skott.
:42:36
Är jag inte här om en halvtimme går du
till pastor Lynch och berättar allt.
:42:41
Gå inte till fader Calloway!
:43:13
Jag har inget att
säga dig, mr Kelly.
:43:15
Men jag har nåt att
säga dig, Mike.
:43:19
Sätt igång.
:43:24
Vad är det där?
:43:26
25.000 dollar. Mr Rooney vill att du ska
veta, att det finns mer om du behöver!
:43:30
Du har vänner på Irland, Mike.
Ta med dig Peter.
:43:36
Jag kan inte ta med Peter.
:43:38
Han är död.
:43:43
-Var är Connor?
-Han gömmer sig.
:43:47
-Var?
-Det kan jag inte berätta, Michael.
:43:52
Tror du det gör nån skillnad att
jag har en pistol mot huvudet?
:43:56
Om jag berättar är jag ändå död.
Det är vi båda.