1:10:01
-Vi klarade det.
-Ja, vi klarade det.
1:10:17
Inga fler ursäkter,
det har jag redan sagt...
1:10:21
-Ursäkta mig, jag söker en mr McDougal.
-Ett ögonblick.
1:10:24
Vilken trevlig överraskning.
1:10:27
Jag förväntade mig ingen mer insättning
förrän i slutet av månaden.
1:10:30
Jag vill faktiskt göra ett uttag.
Jag vill bara ha svarta pengar.
1:10:34
Allt ni har som är Capones och utanför
räkenskaperna. Öppna kassaskåpet.
1:10:40
Du är galen.
De kommer få reda på vem du är.
1:10:44
Namnet är Sullivan.
Ska jag bokstavera det?
1:10:49
Öppna nu.
1:10:51
De dödar dig. De är odjur.
1:10:53
Det menar du inte? Lägg i dem.
1:11:02
Här är till dig.
1:11:03
Se det som hanteringskostnad.
Säg till Chicago att jag tog dem.
1:11:06
Men om jag får läsa i tidningarna
att några oskyldiga bönder-
1:11:11
-blev ruinerade av en hjärtlös bankrånare
så blir jag inte glad.
1:11:17
God eftermiddag.
1:11:20
Litar du verkligen på
att jag håller tyst?
1:11:22
Lita alltid på en bankdirektör.
1:11:39
Det är ingen brådska.