1:46:11
Jag förstod då, att min
fars enda rädsla-
1:46:15
-var att hans son skulle
följa samma väg.
1:46:20
Det var sista gången jag
höll i en pistol.
1:46:52
Folk tror alltid att jag
växte upp på en gård.
1:46:56
Och på sätt och vis,
så gjorde jag nog det.
1:47:04
Men jag levde ett helt liv innan dess.
1:47:07
De där sex veckorna på väg.
1:47:10
Vintern 1931.
1:47:22
När människor frågar mig om Michael
Sullivan var en god man-
1:47:26
-eller om han inte hade nåt
gott alls i sig-
1:47:30
-så svarar jag alltid samma sak.
1:47:35
Jag säger bara-
1:47:39
-att han var min far.
1:47:44
Översättning: Joeywww.divxsweden.net