:23:00
- So... is it fun?
- It can be.
:23:04
Look, I actually was about
to call it a day.
:23:07
That's cool.
We can go get something to eat.
:23:12
- Fine. Let's get out of here.
- Great.
:23:40
You gave me a scare. I thought you
were having a narcoleptic episode.
:23:43
- What? When?
- Back at the offiice, you know?
:23:48
That's standing meditation.
It calms me down. Thanks.
:23:51
Why should you calm down?
You're a teenager. Thank you.
:23:53
My brain gets all sloppy
when I'm stressed...
:23:55
so the meditation helps me focus
and block out the bad stuff.
:23:58
- Bad stuff?
- Like fear and pain, you know?
:24:01
It's a visualization. I picture
a blue triangle, and that's me.
:24:05
I put all the other stuff outside
the triangle in a red fiield. It works.
:24:11
So, how's your folks?
:24:18
- They got divorced.
- What?
:24:21
Yeah. My dad moved out.
:24:23
- You're kidding. When did this happen?
- A while ago.
:24:25
I haven't seen you
since Grandma's funeral.
:24:34
-Jesus, Nick. I'm sorry to hear that.
- It's no big deal.
:24:36
I still talk to my dad.
He calls from the road.
:24:39
How's your mom doing?
:24:40
She's fiine. You know.
:24:44
- Surprised she didn't come with you.
- Maybe she was afraid to see you...
:24:46
after what happened at the funeral.
:24:48
That happened because
your grandfather's a king-size prick.
:24:54
All right?