:35:02
Could I get you to take a-- Yeah.
:35:09
- Hey.
- Nick here thinks you're beautiful.
:35:13
If he's got such good taste,
what's he doing hanging out with you?
:35:18
Good question. Nick?
:35:23
- Because he's my uncle?
- How awful for you.
:35:30
And so on.
No big deal, right?
:35:32
Now she's aware of our presence,
and we can plot our strategy.
:35:35
I'm gonna get us some drinks.
While I'm there, think of a hook.
:35:39
- What? A hook?
- A hook. A line. An opening salvo.
:35:43
Any minute now, Rosebud
is going to be standing right here...
:35:47
looking down at you,
and you're going to have one chance...
:35:50
to either hit it out of the park
or strike out miserably.
:35:54
Be ready.
:36:31
Oh, shit. Oh, shit.
Oh, shit.
:36:36
Oh, shit. Oh, shit.
:36:41
Hello, Nick. Your uncle says
you have something to tell me...
:36:45
that will absolutely blow my mind.
:36:50
- Oh, yeah?
- Yeah. Those were his exact words.
:36:56
Is he playing a little joke on us?