:23:01
- Dime... ¿es divertido?
- Puede serlo.
:23:05
Mira, ya estaba por irme a casa.
:23:08
Perfecto.
Podemos ir a comer algo.
:23:12
- Perfecto. Vámonos de aquí.
- Genial.
:23:40
Me asustaste.
Creí que tenías narcolepsia.
:23:43
- ¿Qué? ¿Dónde?
- En la oficina, ¿te acuerdas?
:23:48
Medito de pie.
Me tranquiliza. Gracias.
:23:51
¿Por qué tranquilizarte?
Eres adolescente.
:23:54
Cuando estoy estresado,
mi mente se confunde...
:23:56
y la meditación me ayuda
a bloquear las cosas malas.
:23:58
- ¿Cosas malas?
- Como el miedo y el dolor.
:24:01
Es una visualización. Imagino
un triángulo azul, y soy yo.
:24:05
Pongo todo lo demás
afuera del triángulo. Da resultado.
:24:11
Dime, ¿cómo están tus papás?
:24:18
- Se divorciaron.
- ¿Qué?
:24:21
Sí. Mi papá se fue de la casa.
:24:23
- Bromeas. ¿Cuándo?
- Hace tiempo.
:24:26
No te veía
desde el funeral de la abuela.
:24:34
- Lo lamento, Nick.
- No es tan terrible.
:24:36
Mi papá me llama
de sus giras.
:24:39
¿Cómo está tu mamá?
:24:41
Bien. Tú sabes.
:24:44
- Me sorprende que no te acompañara.
- Tendría miedo de verte...
:24:46
luego de lo que pasó en el funeral.
:24:48
Eso sucedió gracias a que tu abuelo
es un gran imbécil.
:24:54
¿Está claro?