:59:01
Pues aunque no lo creas,
acabó por quedarse con su esposa.
:59:06
¡No lo puedo creer!
:59:08
¿Qué hiciste al ver
que no la dejaría?
:59:10
Pues, Nick,
tarde o temprano me sobrepuse...
:59:13
y juré no repetir el mismo error.
:59:15
- ¿ Y cómo vas con eso?
- No siempre me va bien.
:59:18
- Ay.
- Sophie--
:59:20
- No dije nada.
- ¿Qué hacer? Todos están casados.
:59:22
Prometí no molestarte con eso.
No importa.
:59:24
Tú eres un as.
Cuéntanos tu primera vez.
:59:30
De hecho, creo que la historia
de Nick es más interesante. ¿Nick?
:59:34
- Muero por oírla.
- Sí.
:59:39
¿Nicholas?
:59:41
Pues es difícil admitirlo, pero...
:59:46
nunca he tenido relaciones sexuales.
:59:53
¿Eres virgen?
:59:56
Sí.
1:00:02
Eso es muy sexy,
¿o me equivoco?
1:00:05
- Es muy sexy.
- ¿En serio?
1:00:07
- Sí.
- ¿Tienes novia?
1:00:09
- No. Nunca.
- ¿Has besado a una chica?
1:00:11
Sí, en la secundaria,
jugando a la botella...
1:00:14
pero no fueron besos de verdad.
1:00:17
¿Sin lengua?
1:00:19
No, pero más que eso.
Fueron besos muy tiesos.
1:00:22
No como me imaginaba
de deberían de ser.
1:00:24
Nick, acércate un momento.
1:00:30
Santo Dios.
1:00:55
No te vayas a enamorar de mí,
¿está claro?
1:00:59
Fue para ayudarte a sobrevivir
tu penúltimo año.