1:11:00
Cielos.
1:11:02
- ¿Cuánto apostaron?
- Mil dólares.
1:11:06
No te creo.
1:11:09
¿ Y bien?
¿Cómo vas hasta ahora?
1:11:13
Con permiso.
Gracias.
1:11:16
Gracias. Salud.
1:11:18
Sí.
1:11:20
Por el amor.
1:11:35
Ah, hola.
1:11:38
No eres el infame Roger Swanson
del que tanto he oído hablar, ¿o sí?
1:11:41
Soy yo. Sí.
1:11:43
Joyce dice que eres el más gracioso
de todos sus redactores.
1:11:46
- Soy muy gracioso.
- Sí lo dijo.
1:11:48
- ¿Por qué habría de mentir?
- ¿Cómo te llamas?
1:11:51
Perdón. No me presenté.
1:11:53
Soy Patricia.Joyce y yo
estudiamos juntas en la universidad.
1:11:56
Mucho gusto.
¿Me harías un favor, Patty?
1:11:58
Seguro. Al menos lo puedo intentar.
1:12:00
¿ Ves a aquel chico en la esquina?
1:12:04
- Sí.
- Es Nick, mi sobrino.
1:12:06
- ¿En serio? Qué mono es.
- Sí lo es.
1:12:08
- Aún es virgen.
- ¡No!
1:12:10
- Lo juro por Dios.
- Pobre chico. ¿Qué edad tiene?
1:12:12
1 6 años. Escucha.
1:12:14
Joyce me enseñó que las mujeres
mayores joden como conejos...
1:12:17
y Nick está totalmente
en su mejor momento sexual.
1:12:20
Supongo que si ustedes dos
lo hacen...
1:12:22
sería como Frazier y Ali.
1:12:24
- ¿ Verdad?
- Estás mal.
1:12:26
No, hablo en serio.
¿Qué respondes?
1:12:29
- Como una especie de...
- Voy a--
1:12:32
obra de caridad o--
1:12:34
Bien. Gusto de verte.
1:12:53
- ¿Cómo están aquí?
- Hola, Roger.
1:12:57
- ¿Quién te dejó entrar?
- Tú me abriste la puerta.