:39:00
שיחרור מעצורים הוא חיוני
?להצלחה שלך הלילה. בסדר
:39:04
אלכוהול הוא מסכך חברתי
.כבר אלפי שנים
:39:06
אתה חושב שתשב כאן הלילה
.ותמציא את הגלגל? באמת
:39:15
בסדר. עכשיו, עשית משהו אחד
.שהיה מאוד טוב. שיקרת
:39:20
.המצאת משהו
.תן לחלק הזה של המוח שלך לעבוד
:39:24
כשהבנות יגיעו לפה, הדחף
.הראשוני שלך יהיה להיפתח
:39:27
.לומר את האמת
.תילחם בזה! תשמור על העניין
:39:31
.תתגבר על האצילות שלך
.אתה נער בן 16 בבאר
:39:34
".למה? "הבאר הוא של אבא שלי
.יש לי חודש לחיות
:39:38
--אתה שחקן בתחקיר
.אני לא יודע. תאלתר
:39:41
.הלאה, בדוק את הזמן
?מה השעה
:39:44
.7:02 בערך
:39:45
?יש לך צמיד רפואי -
.לא, אלו הוראות -
:39:49
אני רוצה שהגוף שלי יוקפא
.אם אני אמות טרם זמני
:39:59
.טוב. עזוב את זה
.זה מספיק מוזר בשביל להיות מקסים
:40:01
.7:00 טוב. השעה
:40:03
יש לנו תשע שעות
.עד לסגירה. נצח
:40:08
,תסתכל עלי, ניק
.ותענה לי על מה שאני אשאל אותך
:40:10
.בסדר
:40:13
מי שחקן הכדורסל הטוב ביותר
?בהיסטוריה של המשחק
:40:18
?אתה מתכוון אי-פעם -
.קדימה. זה קל -
:40:22
?מייקל ג'ורדן -
.מייקל ג'ורדן -
:40:24
?למה הוא היה הכי טוב
.כי הוא תיזמן את עצמו
:40:26
כי הוא תמיד שמר
.משהו לסיום
:40:29
".מג'יק ג'ונסון קרא לזה "זמן ניצחון
?אתה רואה את הבחורים האלה שם
:40:35
כן. הבחורים שאלה חושבים
.שהם מצליחים בטירוף
:40:38
.תאמין לי, עוד מוקדם
:40:40
,יש עוד הרבה לחכות עד זמן הניצחון
.אז שים לב
:40:42
.בסדר -
.אתה אומר שאתה רוצה את זה -
:40:44
...אם באמת רצית את זה
:40:47
היית כאן, סובל את יסורי
.הארורים עם הבחורים האלה
:40:50
?מה -
...יש הבדל גדול -
:40:53
בין להיות חרמן ולהיות מוכן
--להשקיע את הזמן לילה אחרי לילה
:40:56
.אני רוצה את זה. בסדר? אני בתיכון
?אתה לא חושב שזה עינוי