1:08:01
.בוא לכאן
1:08:04
ניק. אתה יודע
?איפה אנחנו
1:08:08
.'אני חושב שאמרת רחוב גרינוויץ -
.אנחנו בזמן ניצחון -
1:08:11
.טוב. זמן ניצחון -
?בסדר -
1:08:13
זה קצת יותר קשה לזיהוי
...מאשר בבאר
1:08:16
.אבל הרעיון זהה
1:08:20
יש רגע מופלא
...שקורה שהמסיבה
1:08:22
.עוברת את השיא שלה
1:08:26
,כמו בקסם
...כל אדם בחדר
1:08:29
.מאוד מודע לזמן
1:08:31
זה הרגע
.בו הפחד מכה
1:08:36
?איזה פחד -
.הפחד של דירה ריקה -
1:08:40
.כן
1:08:41
זה יותר ממה
.שרוב האנשים יכולים לעמוד בו
1:08:44
יאוש מזדחל לחדר
.כמו ערפל
1:08:48
עיניים מתחילות
.לחפש בקהל בעצבנות
1:08:50
.הסטנדרטים יורדים בצורה קיצונית
.אני מתכוון שזה מוחשי
1:08:55
?אתה יודע על מה אני מדבר -
.לא ממש -
1:09:00
,מה שאני אומר זה
.שיש לך הזמנות אמיתית כאן, ניק
1:09:07
זה הרגע שמפריד
.את האלופים האמיתיים
1:09:11
זוכר את הסיבה שבגללה
?ביקשת את עזרתי מהתחלה
1:09:14
?המטרה העיקרית
1:09:15
.כן -
...אז תן לי לעזור לך -
1:09:17
.להשיג אותה
1:09:31
.בסדר
1:09:33
אנחנו צריכים לבדוק
.מי השתייניות
1:09:36
,כל מסיבה צריכה מכתיבת קצב
.שפן
1:09:40
תמיד תחפש את הבחורה
.ששתי משקאות לפני כולם
1:09:43
?איך אתה עושה את זה
1:09:45
תאזין להתפרצויות צחוק
...רמות לא במקום
1:09:47
תסרוק את הקהל
.וחפש מישהי שנשפך לה משקה
1:09:50
חפש ברחבת הריקודים מישהי
.שלא נראית בשליטה
1:09:54
?מה איתן
.הן נראות די שתויות