1:32:02
.כן
1:32:08
.אני מאבד את שיווי המשקל שלי
1:32:11
.זה יעבור -
.כן -
1:32:15
...אז, ניק
1:32:18
.ספר לי עוד על קולומביה
1:32:20
?מה חשבת על הקמפוס
1:32:24
.אני לא יודע
.הוא היה בסדר
1:32:29
...אתה
?חקרת את הסביבה
1:32:32
אולי תוכל לספר לי
.על דברים אחרים שראית בסיור
1:32:42
.אני מצטער שהתעצבנתי כל כך
1:32:46
?אתה מה
1:32:49
.אתמול בלילה
1:32:53
ניסית ללמד אותי
--איך נעשים דברים, ואני
1:32:58
--ואני משער שאני הרסתי את זה, אז
1:33:01
.לא הייתי צריך להתרגז ככה
1:33:04
.אני... מצטער שאכזבתי אותך
1:33:10
.אה-אה. בסדר
1:33:12
.לכל אחד יכול להיות לילה רע
.זה קרה גם לי
1:33:17
.אמרת שאתה מזיין כל לילה
1:33:19
.אני אומר הרבה דברים
.תראה, ניק
1:33:23
?תתקשר לאמא שלך, בסדר
1:33:25
אני בטוח שהיא תרצה
.לשמוע ממך
1:33:28
.עזוב את זה
.אני אראה אותה שאני אחזור הביתה
1:33:30
.תתקשר אליה בכל מקרה
.קדימה
1:33:44
.אני אשאיר אותך לדבר
1:33:56
אני מתאר שניפגש
.בהלוויה הבאה
1:33:58
?למה? מי חולה