1:08:00
Kom.
1:08:04
-Nick, vet du var vi är?
-Greenwich street, sa du va?
1:08:09
-Vi närmar oss winning time.
-Just det.
1:08:13
Lite svårare att märka än i en bar,
men konceptet är detsamma.
1:08:19
Det är en otrolig stund som inträder,
när en fest passerar sin höjdpunkt.
1:08:26
Som om alla genom ett trollslag
plötsligt är medvetna om tiden.
1:08:31
Just då kommer skräcken.
1:08:35
-Vilken skräck?
-För den tomma lägenheten. Okej?
1:08:41
Det är mer än vad de flesta tål.
Desperationen kryper in som dimma.
1:08:47
Ögon börjar ängsligt spana i
folkmassan. Normerna sänks drastiskt.
1:08:53
-Det märks. Fattar du vad jag menar?
-Inte precis.
1:09:00
Det jag säger är
att du har en superchans här.
1:09:07
Det är nu en mästare
skiljer sig från mängden.
1:09:10
Minns du varför du bad om min hjälp?
Det primära målet?
1:09:15
Låt mig hjälpa dig att nå fram till det.
1:09:33
Vi måste luska reda på vilka de är.
Alla fester behöver lite draghjälp.
1:09:40
-Kolla brudarna som dricker mest.
-Hur då?
1:09:45
Lyssna efter gapskratt, drinkar
som spills och så kolla dansgolvet.
1:09:51
-Efter nån som ångar fram...
-De där verkar rätt packade.
1:09:59
Gomiddag.