Rollerball

:57:04

Hráèi to složili.

:57:14

Díky, Dene.

:57:17

Podìkuj jim.

:57:19

Nevím co øíct.

:57:20

Okay, podívejte, nejbližší hranice do Ruska.

:57:26

Mᚠdva pøechody.
Tady a tady.

:57:29

Jeden je u øeky.
Když vyrazíte teï, mùžete tam ráno být.

:57:33

-Myslel jsem, že vy dva pùjdete s náma--
-Ne, má tady rodinu a já matku.

:57:37

Jestli nechceš
aby zmizeli nebo mìli nehodu--

:57:40

Nemùžeš odejít.

:57:43

-Auroro, poèkej chvilku!
-Ne.

:57:44

-Budeš v poøádku?
-Pøestaò.

:57:54

Pøed tím, než øekneš
nìco ještì víc hloupého.

:58:07

Zhasni, tam na zdi je vypínaè.

:58:27

Neumøu v téhle zasrané díøe svìta.
Ani náhodou.

:58:32

Nechali jsme zbytek týmu tak, Ride.

:58:34

Kolikrát musíš dostat
na prdel, abys pochopil...

:58:37

...že nemᚠvyvolávat
rvaèky s moc velkýma lidma?

:58:40

To není nìjaký vysokoškolský týpek, na kterého
se mùžeš vysrat. Tihle jsou nebezpeèní.

:58:47

Podívej, Jone. Je v bezpeèí.

:58:52

Je v bezpeèí. Nikdo o vás dvou neví.