:14:01
Los equipos deben dar
dos vueltas a la pista...
:14:03
manteniendo la posesión del rollerball
antes de poder marcar.
:14:08
Es asi de sencillo.
:14:09
lgual de sencillo que usar
preservativos femeninos Lifestyle.
:14:16
Hay que llevar la bola en todo momento.
:14:18
El ut¡llaje sólo se puede usar
para desplazarla bola...
:14:22
o ev¡tar un tanto.
:14:24
El equ¡po que tenga la bola
debe hacerpr¡mero el hoyo del conejo.
:14:27
Es ese túnel mortal
enc¡ma de cada banqu¡llo.
:14:30
Luego atravesar una vez
el terr¡tor¡o enem¡go...
:14:32
y, entonces, ya pueden anotar.
:14:35
Lo único que hay que saber
es que sólo hay un modo de marcar,
:14:39
y es cuando un jugador
coge una de las bolas...
:14:42
y la lanza a una porteria con tal fuerza
que se enc¡ende la p¡rotecn¡a.
:14:46
En cuanto al resto de las reglas...
:14:47
El resto de las reglas
son rusas y complejas.
:14:51
¿Quién va a ganar, U-Chow?
¿Nosotros o ellos?
:14:54
Paciencia, extranjero.
Los dioses aún no están listos.
:14:58
Tenemos unos cuantos tiarrones por alli.
Estad al loro.
:15:01
Faltan d¡ez segundos para la pr¡mera bola.
Las apuestas se c¡erran en d¡ez segundos.
:15:07
C¡nco...
:15:09
cuatro...
:15:10
tres...
:15:12
¡Vamos a ganar!
:15:13
¡Vamos, vamos! ¡Denekin, en marcha!
:15:15
La bola está en juego. ¡Es rollerball!
:15:26
Y ahi está la pr¡mera ronda
del part¡do de rollerball.
:15:31
-Por el hoyo del conejo.
-Ayúdame, Rid.
:15:33
Esta ronda va a empezarpronto.
:15:35
Voy para allá.
:15:36
Es un salto de cas¡ 4 metros.
:15:41
Y Jonathan Cross
está en terr¡tor¡o enem¡go.
:15:47
Da la vuelta por detrás.
:15:48
Parece que este part¡do
se va a dec¡d¡rpronto.
:15:52
¡Si, si, si!
:15:54
¡Cross salta!
:15:55
Cross está en el a¡re.
:15:58
¡Y marca!