1:02:01
Pues vete tú.
1:02:02
No te hagas el mártir conmigo, Ridley.
1:02:05
¡Yo te meti en esto!
1:02:06
Tú tienes hijos. Ve a casa.
1:02:09
-Ridley, estaré bien. Te lo prometo.
-¡No!
1:02:11
Ve al consulado estadounidense.
1:02:14
Me meterán en un avión
a primera hora de la mañana.
1:02:18
¡Vete! ¡Lárgate de aqui! ¡Vete!
1:02:21
Será mejor que lo logres.
1:02:24
Serokin.
1:02:30
"Cierra los ojos y coge el dinero."
Que Dios me perdone.
1:02:37
Espera.
1:02:38
A ver si lo consigue.
1:02:42
Venga.
1:02:52
Espléndido.
1:03:23
Vámonos.
1:03:24
Da una generosa propina
a los guardas fronterizos.
1:03:40
¿De verdad pensabais
que os dejaria saliros con la vuestra?
1:03:44
¿Aunque quisiera? ¿Delante de ellos?
1:03:48
¿Cómo has podido hacerme esto?
1:03:51
¿Cómo has podido ser tan...
1:03:54
desconsiderado?
1:03:56
Bueno. Empecemos de nuevo.