Rollerball

1:02:01

Onda idi ti. - Ne izigravaj sveca, Ridley.

1:02:05

Ja sam te uvalio u ovo! -Imaš djecu. Idi kuæi.

1:02:09

Ridley, ja æu biti dobro. Obeæavam. - Ne!

1:02:12

Otiði do amerièkog konzulata na drugoj strani.

1:02:14

Ukrcat æe me u avion rano ujutro.

1:02:18

Hajde! Briši!

1:02:21

Bolje ti je da se izvuèeš.

1:02:24

Serokine.

1:02:30

Zažmiri i uzmi novac... Bože, oprosti mi.

1:02:37

Èekaj.

1:02:38

Da vidimo hoæe li uspjeti.

1:02:43

Hajde.

1:02:52

Velièanstveno.

1:03:23

Idemo.

1:03:24

Pobrini se da granièari dobiju izdašnu nagradu.

1:03:39

Stvarno ste mislili
da æu vam dopustiti da to izvedete?

1:03:44

Èak i da sam to htio? Pred njima?

1:03:48

Kako ste mi to mogli uèiniti?

1:03:51

Kako ste mogli biti tako...

1:03:54

lakomisleni?

1:03:56

U redu. Krenimo ispoèetka.