:34:00
- una segretaria.
- Perché?
:34:02
Vuoi diventare un dirigente?
:34:04
Me ne serve una. Alta cosÌ.
:34:07
SÌ? Perché non la fai finita?
:34:20
- Cosa posso fare per voi?
- Ho ordinato dei libri
:34:23
e mi hanno detto
di venire qui di persona.
:34:26
SÌ, noi ci occupiamo di smistamento.
Puô scegliere qui o tramite catalogo.
:34:32
Ci deve essere un errore.
Sono libri riservati.
:34:34
Sono stati trascritti e riassunti.
:34:37
- Chi li riassume?
- Presumo i computer.
:34:41
- A cosa ti servono i libri?
- Ad approfondire alcune cose.
:34:45
Puô contattare i bibliotecari
al centro informatico.
:34:48
Ma sono sicura che le versioni
riviste soddisferanno le sue esigenze.
:34:53
Vediamo. Questa non è una biblioteca
e lei non è proprio una bibliotecaria.
:34:58
Sono solo una segretaria.
Mi dispiace davvero.
:35:01
E in realtà i libri sono riassunti
nelle banche dati. Dove sono?
:35:06
Ce n'è una a Washington.
:35:08
La piû grande è a Ginevra.
E un bel posto da visitare.
:35:11
- Immagino che i libri siano lÌ adesso.
- Grazie.
:35:17
Non è proprio cosÌ.
:35:19
SÌ, ma i libri, Jonathan?
:35:22
Per qualsiasi cosa
puoi assumere un insegnante aziendale.
:35:25
Puoi chiamare qualcuno
con la tua privilege card.
:35:29
Non posso e basta.
:35:32
Sta succedendo qualcosa.
Qualcuno mi sta allontanando.
:35:36
Chi? Bartholomew?
:35:39
Ma tu sei Jonathan E.
Ti conoscono tutti. Hai tutto!
:35:45
Sai che ti tratteranno bene,
come è sempre successo.
:35:50
Già. Non lo so.
:35:52
Be', lo so io.
Ce la spassiamo, lo sai anche tu.