:39:02
Va bene.
:39:05
Tieni. Mettiti anche questi.
:39:13
Avete capito! Nessuna espulsione
e sostituzioni limitate.
:39:17
Ce la potete fare!
Potete battere il Tokyo!
:39:20
Dobbiamo soltanto
cambiare la nostra tattica.
:39:23
Ci sono sempre stati dei cambiamenti.
Lo sapete!
:39:25
CosÌ piû persone
guardano le partite, tutto qua.
:39:30
Siete vincolati fino a fine stagione,
a prescindere dalle modifiche.
:39:34
- Ognuno di voi ha firmato il contratto.
- Abbiamo firmato tutti.
:39:38
Non importa! Non perderemo,
a prescindere dalle modifiche.
:39:42
E vero.
:39:45
Significa solo
che cambieremo la strategia.
:39:48
Atterriamo i motociclisti,
poi i pattinatori.
:39:50
Non fate idiozie e la partita è vostra.
:39:53
Attenti! Anche gli altri
giocano secondo le stesse regole.
:39:57
Sarà dura. Ma fondamentalmente
è pur sempre lo stesso gioco.
:40:01
E la squadra piû forte vince.
:40:04
Facile!
:40:13
Ehi, Rusty.
:40:15
Aspetta un attimo.
:40:17
Ehi, Rusty, aspetta.
:40:18
Senti, prima parlavi di quei contratti.
:40:23
Come mai gli altri devono
giocare senza espulsioni
:40:27
e stanno cercando di farmi ritirare?
:40:30
Non lo so.
:40:35
Ma perché non fai come ti dicono?
Per il tuo bene, vattene!
:40:40
Non voglio che affrontiate il Tokyo
con delle regole allo sfacelo.
:40:45
Jonathan, non conta quel che vuoi tu!
:40:52
Pensaci.