:41:03
Le rallentiamo per mostrare
I'impatto dei suoi colpi sugli avversari.
:41:09
- Sì, bene.
- Vogliamo che approvi le sequenze.
:41:12
Va...
:41:14
Per me va bene. Come preferite.
:41:18
Non capisco perché avete bisogno di me.
:41:21
I dirigenti dell'Energia
voglio che sia soddisfatto.
:41:24
Guardi.
Non è proprio un tiro meraviglioso?
:41:29
Come no.
:41:30
Sono un fanatico delle statistiche.
Non è curioso?
:41:35
Hai qualcosa da darmi?
:41:38
Prendine soltanto una.
:41:42
Statistiche, eh?
:41:43
Sì. Il record di punti
segnati in una partita. 18.
:41:47
La palla più veloce rilanciata
da un pattinatore. 190 km/h.
:41:51
Il record di morti...
:41:53
Per piacere.
:41:55
Non lo tocchi.
:41:58
Il record di morti: 9.
Roma-Pittsburgh, lo scorso dicembre.
:42:02
Il record di giocatori eliminati
da un solo giocatore in una partita: 1 3.
:42:09
Un record mondiale,
per sua gentile concessione.
:42:12
Hanno studiato i patiti
di statistiche nel rollerball.
:42:15
Se vanno alla partita, non distolgono mai
gli occhi dal tabellone.
:42:19
Questo cos'è?
:42:21
Mi chiedo da sempre se chi gioca
a rollerball si considera speciale.
:42:25
"Salve... pausa."
:42:29
"Sono Jonathan E... sorriso."
:42:34
"Vorrei..." E per me?
:42:37
Molto arguto. Sì.
È I'annuncio del suo ritiro.
:42:43
Il suo speciale sarà
trasmesso in tutto il mondo.
:42:46
Deve leggere questo testo
durante il programma.
:42:50
- Che tipo di pasticca mi hai dato?
- un afrodisiaco, Daph. Divertiti.
:42:54
Perché non la finiamo qui
e andiamo a casa?
:42:57
Stiamo registrando.
:42:59
- Ti gira la testa?
- Legga I'annuncio.