:11:06
Il direttore di gara verifica il computer,
:11:08
e parte la prima palla.
La partita è iniziata.
:11:11
Ricordate, niente espulsioni
e poche sostituzioni.
:11:15
Sarà una partita massacrante
per entrambe le squadre.
:11:23
- Arrivano!
- Alla prossima.
:11:31
- Allargatevi!
- Su, ragazzi! Avanti!
:11:48
Stiamo vicini.
:11:56
Stagli vicino!
:12:08
Vai, vai, vai!
:12:12
C'è una mischia di fronte alla porta.
:12:15
Kubo segna in ginocchio!
:12:17
Kubo segna inginocchiato
di fronte alla porta.
:12:21
E il Tokyo conduce 1-0 contro lo Houston.
:12:27
È una partita veloce quella di stasera,
con il Tokyo che conduce 1-0.
:12:30
Lo Houston accusa il pressing
del più veloce Tokyo.
:12:33
E parte la seconda palla.
:12:44
- Allargatevi!
- Fateli rallentare!
:12:49
Allarghiamoci!
:12:55
E ora le tattiche più veloci del Tokyo.
:12:58
Ora le moto e i pattinatori
dello Houston formano una barriera.