:38:03
Ci sono tante cose di cui voglio parlarti.
:38:13
SÌ.
:38:19
Ho pensato, Ella.
:38:21
Ho pensato molto.
:38:23
Ho osservato.
:38:26
Mi sembra che tanto tempo fa
la gente abbia potuto scegliere fra...
:38:32
avere tante belle cose e avere la libertà.
:38:37
Ovviamente, scelsero gli agi.
:38:41
Ma gli agi sono la libertà.
E sempre stato cosÌ.
:38:47
La storia della civiltà
è la lotta contro la povertà.
:38:50
No! No, non è vero.
Non è mai stato tutto qua.
:38:54
Cioè, con i privilegi ci fanno stare zitti.
:39:01
Senti...
:39:03
Vogliono che mi ritiri, Ella.
:39:07
Allora ritirati.
:39:10
Semplicemente cosÌ, eh?
:39:12
Ma devi ritirarti subito.
:39:14
Devi farlo prima che sia
troppo tardi, che tu lo voglia o no.
:39:21
Senti, Johnny...
:39:23
La prossima partita si giocherà
senza sostituzioni e senza limiti di tempo.
:39:29
Morirai, Johnny. Morirete tutti.
:39:32
Senza limiti di tempo.
Te I'hanno detto loro?
:39:34
SÌ.
:39:35
- E devi convincermi a ritirarmi?
- SÌ, ma non sono venuta per questo.
:39:41
Devi andartene per il tuo bene.
:39:43
Ti prego, Johnny, ti prego.
:39:47
Ti hanno detto di restare se mi ritiravo?
:39:53
Sei tu il mio primo premio?