:26:04
"Vanaf de berg, naar de prairies
:26:11
"Van zee naar glanzende zee"
:26:19
Hij vraagt
ofje moeder echt aan de crack is.
:26:22
Heb je dat echt vertaald?
Mijn moeder is kinderarts.
:26:25
Ja, datis ze echt.
:26:43
Het vliegtuig vertrekt
morgenochtend om acht uur precies.
:26:49
Zorg dat je er bent ofje ligt eruit.
:26:52
Tot morgenochtend.
:26:57
Hallo, ik ben de nieuwkomer.
:27:00
Mijn vrienden noemen me "Konijn".
:27:05
O ja?
:27:13
Wat was dat?
:27:14
lk geloof dat ze alleen iets
om de thuisclub geeft.
:27:35
De directie zei me
dat je de hoed op moet zetten.
:27:38
-Geen sprake van.
-Nee, ik meen het.
:27:41
Vertelt de directie ons
wat we moeten doen, Rid?
:27:44
lk weet het niet.
:27:45
Zet de hoed op!
:27:47
Dit was toch het beloofde land?
De eerste bij de club betaalt?
:27:50
-Jonathan!
-Hé, ga eraf!
:27:53
-Klootzak!
-lk maak je in, Rid.