:42:02
Det største antall spillere
:42:04
satt ut av spill
av en enkeltspiller i én enkel kamp -
:42:08
13.
:42:09
En verdensrekord, satt av deg selv.
:42:12
Statistikkgærninger har studert rollerball.
:42:15
Noen går til banen, men de tar aldri
øynene av den store tavla.
:42:19
Hva er dette?
:42:20
Jeg har alltid
lurt på om en rollerballspiller
:42:23
ser på seg selv som en høyere klasse.
:42:25
"Hallo."
:42:27
"Pause."
:42:29
"Jeg heter Jonathan E Smile."
:42:34
"Jeg vil gjerne..." Er dette til meg?
:42:37
Veldig skarp. Ja.
:42:40
Det er din
annonsering av pensjoneringen.
:42:43
Dette spesialprogrammet
skal sendes over hele verden.
:42:47
Du forventes å lese dette
som en del av programmet.
:42:49
Hva slags pille ga du meg?
:42:52
Et afrodisium, Daph.
Ha det hyggelig, kjære.
:42:54
Kan vi avslutte her og dra hjem?
:42:57
Du blir tatt opp.
:43:00
- Døsig?
- Prøv å lese annonseringen.
:43:02
Jeg har det greit.
:43:05
Kan du ikke lese... lese... den...
:43:09
Å, ja, du vil det, ikke sant?
:43:11
Du gjør ting vanskelige.
:43:13
Hvor mange oppdrag
har du vært på, Daph?
:43:18
Du er god til det du driver med,
:43:21
så du må ha holdt på en stund.
:43:23
Mange jenter har bodd med meg.
Du vet det.
:43:25
Brydde meg aldri.
:43:28
Men jeg har hatt rare
tanker om deg, Daph. Rare tanker.
:43:32
Jeg lurte på om du ble briefet om meg.
:43:35
Jeg vil be deg lese...
:43:36
Ja, mange ting slo meg, Daph.
Slo mange ting deg?
:43:43
Du ser forferdelig ut.
:43:45
Du ser forferdelig ut.
:43:48
Kom igjen.
:43:53
Du burde ikke ta
alt som blir tilbudt deg på den måten.
:43:56
Hva var det i den?
:43:58
Ikke noe som skader deg.
Du er for tillitsfull. Har du tenkt på det?