1:01:03
Selskapet vil behandle deg bra,
og du vet det.
1:01:14
Hvis regelendringene forblir de samme,
Mr. Bartholomew,
1:01:18
spiller jeg med laget mitt.
1:01:21
For sent.
Reglene er planlagt og annonsert.
1:01:24
Det er ingen vei tilbake.
Du så til det.
1:01:26
Jeg ser deg i Tokyo.
1:01:29
Du kan presses til å slutte. Tvinges!
1:01:32
Du kan ikke tvinge meg til å slutte.
1:01:35
Ikke fortell meg at jeg ikke kan.
1:01:37
Ikke si det igjen! Jeg kan!
1:01:39
Du kan bli stoppet!
1:01:58
Du er teit!
1:02:00
Du kunne ha drept noen.
1:02:11
- Det går for fort. Jeg har ikke pakket...
- Du skal ikke være med.
1:02:14
Disse baggene er ferdige.
Ta med denne hatten.
1:02:18
Jeg må gå over til Energiselskapet.
1:02:20
- Skal du ikke til Tokyo?
- Skal ikke jeg?
1:02:23
Jeg håper at dette ikke er ubeleilig.
1:02:26
Nei, nei. Det er ikke noe problem.
1:02:30
Jeg skulle være med deg.
1:02:32
Hva betyr det?
1:02:36
Hvem sa du skulle bli med meg?
1:02:40
Ingen sa det.
1:02:44
Hør her, Jonathan.
Jeg vil veldig gjerne være med deg.
1:02:48
Du kommer til å trenge meg.
1:02:50
Skaff deg et annet oppdrag, Daph.
1:02:52
Alle er et oppdrag.
Livet er et oppdrag.
1:02:55
Ta imot.