1:22:00
Et enkelt problem, men jeg vet
det er vanskelig for deg.
1:22:03
Lagkameraten din har ingen familie,
1:22:05
og tillatelse kreves før...
vi tar oss av dette.
1:22:15
Så han er teknisk død?
1:22:17
Ja, beklageligvis.
1:22:19
Hjertet og lungene hans fungerer,
men hjernen hans har...
1:22:23
Den har utløpt.
1:22:25
Fra de første minuttene
vi fikk ham var det håpløst.
1:22:27
- Jeg tror dette ble forklart for deg.
- Han er varm.
1:22:31
Ja. Men hvis du kan,
så må du signere en tillatelse.
1:22:36
Det er påkrevet.
1:22:39
Har han...
1:22:45
Har han drømmer?
1:22:47
Det er ingen hjerneaktivitet
i det hele tatt, ingen bevissthet.
1:22:50
Bare et dypt koma, en grønnsak.
1:22:53
Ingen drømmer, ingenting.
1:22:57
Men selv...
1:23:00
en plante føler noe.
1:23:03
Hvem kan vite? Vær så snill.
1:23:05
Den...
1:23:09
føler liv.
Jeg mener, den...
1:23:12
snur seg mot solen.
1:23:15
Den lever, ikke sant?
1:23:17
Du må signere.
1:23:21
Du...
1:23:23
Du kan la ham være slik han er.
1:23:27
Bare la ham være slik han er.
1:23:29
Noen må signere.
1:23:31
- Ting vil bli ordnet.
- Vennligst,
1:23:33
- det er sykehusregler som...
- Nei, det er det ikke.
1:23:37
Det er ingen regler i det hele tatt.