:28:02
Ne yaptýðýnýn farkýndayým.
:28:05
Bir sürprizim var sana,
bir yýldýr planlýyorum.
:28:10
-Baþka sürprize ihtiyacým var mý ki?
-Mükemmel zamanladým.
:28:12
-Nerede konuþabiliriz?
-Burada.
:28:15
Ne söyleyeceksen onlarýn önünde söyleyebilirsin.
:28:18
Rus kardeþlerim.
Rusyanýn Küba'm için yaptýklarýndan sonra.
:28:22
2 milyon iþaretli dolarý temizlemem lazým.
:28:26
Çok büyük para deðil.
Fazla isteyecekler.
:28:29
Ýþine dön.
Buraya gel.
:28:38
Karamazov Kardeþler.
Bunu duyabilirler.
:28:41
Ýki milyon?
:28:43
-Niye beni de dahil etmiyorsun?
-Sebebini biliyorsun.
:28:47
Ama paraný temizleyeceðime güven.
:28:51
Güven, bu iþ için yetersiz bir kelime.
:28:56
Her zaman bir þeyler yapmak isterim...
:28:58
Bir dakika, tamam mý? Lütfen.
:29:06
Hatýrladýn mý onu?
Büyük aðýzlý biri.
:29:11
Aðzýný aç.
:29:13
Önceki gibi aç.
Bu senin sürprizin.
:29:16
Ama onu öldürmek istiyordun sen.
:29:18
Al beni!
:29:20
Bu senin deðil,
herkesin sürprizi.
:29:23
Bugün doðum günüm.
Pastamý herkesle paylaþmak istiyorum.
:29:26
Beni hatýrladýn mý?
Yüzüme karþý adi kaçak demiþtin, hatýrlasana?
:29:30
-Özür dilerim.
-Çok geç artýk.
:29:32
Kimmiþ adi kaçak? Gördün mü bunu?
Bir Amerikan pasaportu.
:29:36
Kimmiþ o s*ktiðimin kaçaðý?
Kaçak ha?
:29:38
Önemli deðil. Seni kurutacaðým.
:29:41
Hala ýslaksýn. Problem deðil.
:29:45
Þu salak kýyafete bak.
Kollarý kýsalmýþ.
:29:51
Gördün mü bunu? Sadece kuru temizleme.
Bense yýkadým onu!
:29:54
Ýþimi kaybedebilirdim.
Ne yapabilirim?
:29:57
Deðiþiklik. Önemli deðil.
Yeni gibi görünecek.