1:16:04
-Niçin yalan söyledin?
-Ne yapacaðýmý bilmiyordum.
1:16:07
Cornell dedi ki, paranýn yerini göstermeseydim...
1:16:11
seni hapse gönderecekti.
1:16:15
Onunla çalýþmak zorundaydým.
1:16:17
Yani Rock hangi posta kutusu olduðunu sana söyledi,
ve sen de Cornell'a yetiþtirdin, öyle mi ?
1:16:23
Ýkimizi rahat býrakacaðýný sanmýþtým.
1:16:27
Herifin çekip gideceðini
düþünmekle aptallýk etmiþim.
1:16:31
Hiç bir zaman aptallýk etmedin.
1:16:33
Benim de bu iþin içinde
olduðumu mu söylüyorsun?
1:16:37
Artýk ne düþüneceðimi bilemiyorum.
1:16:39
Direksiyonu al.
1:16:45
Ýþleri batýrdým ama düzeltebilirim.
Nasýl olacaðýný biliyorum.
1:16:48
Teknesi orada. Sen gizlen,
ben de tekneden parayý alayým.
1:16:54
Paraya yaklaþmana izin vermeyeceðim!
1:16:57
Kýmýlda. Hadi
1:17:02
-Bana güvenmek zorundasýn.
-Öylemi?
1:17:18
Babana el salla.
1:17:20
-Selam!
-Baba!
1:17:23
Baba!
1:17:25
Sorun yok tatlým.
Ýyi misin?
1:17:28
Kýzý kabine geri koy.
1:17:29
Býrak gideyim.
1:17:32
Baba!
1:17:34
Baba!
Baba, yardým et!
1:17:49
Yardým et bana. Parayý aldým.
Kýzým nerede peki?
1:17:52
-Parayý býrak, uzaklaþ oradan.
-Bir anlaþma yapmýþtýk.
1:17:54
Anlaþmayý bozdum
1:17:56
Bütün gece vaktimiz yok.