Russian Ark
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
Kako se odmarate?
:19:02
Danas smo zajedno došli.
:19:06
Miriši na naftalin.
:19:07
Natftalin?
:19:09
Markiže, pokazat æu vam
divnu sliku.

:19:13
Ovi ljudi vrlo
èudno miriše.

:19:16
Markiže, pogledajte
"Roðenje Johna Baptiste".

:19:20
Markiz miriši na naftalin.
Je li on živ?

:19:24
Ne, to si ti.
:19:28
Znam ovu sliku.
Vidio sam je u svojoj posljednjoj posjeti.

:19:32
Iz Pariza je,
iz Crozat kolekcije.

:19:35
Katarina II ju je dobila 1772.
:19:40
Jedno od najranijih djela
Hermitage kolekcije.

:19:43
Takva informacija je
za specijaliste.

:19:47
Za nas, detalj je interesantniji.
:19:50
Priðite bliže i pogledajte.
:19:52
Kokoš i maèka su
su prvom planu.

:19:57
Oni su simbolièke figure.
:20:00
Kokoš predstavlja škrtost i pohlepu.
:20:03
Maèka, cinizam i surovost.
:20:06
Cinizam i surovost... Maèka...
:20:09
Oboje ih je smirilo
Johnovo roðenje.

:20:15
Interesantno.
:20:17
Zašto je on tako obuèen?
:20:20
Kleopatra, na primjer,
Što znate o njoj?

:20:24
Massimo Stanzione...
:20:27
Kleopatra na istom zidu
:20:29
sa "Okruženjem Kristovim"
od pobožnog Ludovica Cardija.

:20:33
- Što vam smeta?
- Što mi smeta?

:20:37
I odmah do "Svete Cecilije"?
Zamislite!

:20:42
Od Carlo Dolcija...
:20:44
I do "Istoènjaèkog mirnog života"!
:20:47
- Zašto vam to smeta?
- Ne raspravljaj se, Oleg.

:20:50
Kao katolika, to me šokira.
:20:55
Što mislite o Wagneru?
:20:57
Tko je Wagner?
:20:59
Oleg, on ne zna tko je Wagner!

prev.
next.