Russian Ark
prev.
play.
mark.
next.

:23:01
- Bio sam diplomat.
- Diplomat?

:23:04
Ova kolekcija je bila predmet
žestokog spora.

:23:09
Pogledaj gdje smo sad!
:23:13
Je li ovo san?
:23:15
Možda, možda...
:23:20
Ne znam za vas,
ali ja sam budan!

:23:26
Zapanjujuæe je
kako dobro govorim ruski!

:23:32
Da, prilièno dobro...
:23:33
Tko je bio taj mali èovjek?
Zar to nije Puškin?

:23:40
- Dobar dan.
- Dobar dan.

:23:43
Je li to vaš veliki pjesnik?
Omiljeni?

:23:46
Èitao sam ga na francuskom.
Ništa posebno.

:23:49
Sir.
:23:51
Bože, kako ste osjetljivi!
:23:54
Oprostite!
:23:59
Žao mi je što sam uvrijedio
vaše nacionalne simpatije.

:24:02
Što je to, nacionalna simpatija?
:24:11
Što je to tamo?
:24:13
- Molim vas...
- Tko je to?

:24:16
Molim vas ne žurite...
:24:18
Sama, bez pratioca?
:24:20
Bilo bi pametnije da
ne razgovarate s damom.

:24:26
Ne smetajte joj.
:24:29
Idemo dalje.
:24:42
Oprostite, madam,
izgubili ste pratitelja?

:24:47
Hvala na pitanju,
ali ja ovo mjesto dobro poznajem.

:24:51
Naravno. Radite ovdje?
:24:56
Ne. Ovde se divim
radovima starih majstora.


prev.
next.