Russian Ark
prev.
play.
mark.
next.

:25:03
Želite mi se pridružiti
u sljedeæem salonu?

:25:08
Da vidimo flamanske majstore?
:25:14
Sa zadovoljstvom.
Vaši tanki prsti sve vide.

:25:18
- 140 koraka, samo ravno.
- 140, jel tako?

:25:24
Koliko je ostalo?
:25:30
Pazite kako idete.
:25:39
Ovuda...
:25:47
Kako se usuðujete! Tišina!
:26:04
- Tu smo.
- Da.

:26:08
Možemo li priæi bliže toj slici?
:26:11
Bi li voljeli
da vam prièam o njoj?

:26:15
"Djevica s jarebicama"
od Van Dycka.

:26:19
Dobila ju je Katarina II.
:26:22
Prièajte mi o slici.
:26:26
Molim vas, prièajte mi.
:26:29
Vidite mir i spokojstvo
oko Marije i Josipa.

:26:32
- Josipa, da...
- Bog ih štiti.

:26:35
Nema sumnje o
Njegovom nevidljivom prisustvu.

:26:40
Drvo jabuke predstavlja život.
Suncokret predstavlja pobožnost.

:26:43
Gore desno,
jarebice simboliziraju površnost.

:26:47
- One odlijeæu.
- Jarebice...

:26:49
Anðeli plešu i igraju se.
:26:52
I mnogo drugih simbola
koje možemo samo nagaðati.

:26:54
Sir, ostavite je. Ona je anðeo.

prev.
next.