1:15:00
Thank you.
1:15:05
Thank you, Viktor.
1:15:20
Happy birthday, Lainey.
1:15:28
What do you think?
1:15:31
It's fantastic.
1:15:34
It's what she drove
in 'Eternity Forever.'
1:15:38
- I know.
- See?
1:15:42
- You have to thank her for me.
- It's from both of us.
1:15:44
You know, you won't
be able to drive it
1:15:47
till you get your permit, but
you can take it around the lot, okay?
1:15:51
Here.
1:15:55
What's the matter?
1:15:57
I can't accept it.
1:16:01
Why? Why, honey?
1:16:03
I don't want
a car, Dad.
1:16:05
What do you want?
1:16:08
I'll give you
whatever you want.
1:16:13
The old Viktor Taransky.
1:16:18
I can't stand
to see you like this--
1:16:20
clinging to Simone's
coattails.
1:16:25
It used to be
all about the work
1:16:27
and now it's all
about her.
1:16:29
And then she's not even
grateful enough to thank you.
1:16:33
Oh, no, that was me.
1:16:34
There you go again,
blaming yourself.
1:16:37
Can't you see
what she's done to you?
1:16:42
She's taking advantage.
Mocking you.
1:16:45
You deserve better
than Simone.
1:16:50
- I have to go, Dad.
- Okay.