S1m0ne

1:44:02

Hej, Viktore, seæaš li se nas?

1:44:04

Verovatno se nikad nismo sreli.
Ja sam Milton.

1:44:06

Kako ste?
Max Sayer iz novina "The Eho".

1:44:09

-Æao.
-To je život.

1:44:17

Samo pozovi.
Na pet minuta.

1:44:18

Sve što nam treba
je pet minuta.

1:44:33

Dobro veèe,
i dobrodošli.

1:44:36

Simone, pitanje

1:44:38

koje je svima u glavi
je jednostavno... Zašto?

1:44:42

Frank, ti znaš
isto koliko i ja.

1:44:45

Da živeti u akvarijumu,

1:44:47

uz svu tu
neutoljivu glad medija

1:44:49

za sve što se
dogaða u mom životu,

1:44:52

samo sam trebala malo da
izaðem iz vidokruga medija.

1:44:54

Trebalo mi je malo vremena,
i Viktor mi je kupio malo vremena.

1:44:58

-Dugujem mu puno toga.
-I svi mi.

1:45:03

Koliko sam shvatio da ste
veoma željni da se

1:45:05

vratite nazad na posao,

1:45:07

i to ne na posao koji svi mi
oèekujemo od Vas.

1:45:11

To je taèno.

1:45:12

Želela bih da objavim da razmišljam
o karijeri u politici.

1:45:17

I mogu li da Vas pitam,
šta æe nam to doneti?

1:45:22

Pretpostavljam da ovaj mališan
ima nekakve veze sa tim.

1:45:25

To predivno dete.
Da.

1:45:28

Vidite, Viktor i ja smo
oboje veoma zabrinuti u kakvom

1:45:31

svetu æe da
odrasta naš sin, Chip.

1:45:36

Zar ne, Viktore?

1:45:38

Oh, Da.

1:45:41

Æao.

1:45:45

Oh, da.

1:45:54

Adaptacija: Pargi ©2003
www.cdklub.com