:55:26
You didn't go to school,
I guess.
:55:27
No, I didn't.
Shut the curtains please!
:55:31
Look, young lady.
You won't be messing up...
:55:34
while you live in my house.
Understand?
:55:36
This is my dad's apartment.
:55:38
It may be your dad's.
But you're under my custody.
:55:41
And if he did care so
much about you,
:55:43
he would have taken
you to Spain with him.
:55:45
You're grounded
this weekend.
:55:49
You smell like alcohol!
:55:52
But, what is it
you've got in your head?
:55:54
How do you dare?
:55:56
Answer to me! Stupid kid!
:56:00
This is over!
:56:02
Understand?
:56:04
Things are going to change
a lot for you...
:56:06
from now on.
:56:08
- Did you understand?
- Yes, I did!
:56:24
The situations
were very cruel.
:56:27
And torture was
a way to cleanse...
:56:31
and save the souls, even
if the body was destroyed.
:56:35
Well, that's all for today.
:56:37
Thanks, don't miss
next session please.
:56:42
Could anybody turn
off the projector?