:09:03
For you, it's Véronique.
:09:07
I think he's dead
but he doesn't know it yet.
:09:10
I know it. We call him 'stiff-y'!
:09:14
Do 'hormones' eat apples like that?
:09:32
He's a real stiff-y, guys.
:09:38
Know what I mean, little pest?
:09:45
What did he say?
:09:58
That new?
:10:00
Where'd you buy that?
:10:05
In Moscow?
:10:11
You waiting for your nanny?
- For my parents.
:10:15
And?
- What do you mean? And?
:10:17
You're not afraid of your parents?
:10:19
Who's afraid of his parents?
- Not me.
:10:21
They do everything I say.
I have 'em in my pocket.
:10:51
Who?
:10:54
Véronique Janssen?
:10:57
Do you know what time it is?
:10:59
You'll see him at school tomorrow.