:04:11
So, bitte.
:04:13
Und 1 für dich.
:04:15
Du siehst gut aus.
:04:17
Schön dich zu sehen.
:04:18
Danke vielmals,
dass du die Fabrik gerettet hast.
:04:21
- Pam! Ein paar Worte, bitte!
- Das ist mein Job.
:04:23
Dies ist ein Erfolg für jeden Star,
:04:24
der eine hochwertige,
umweltfreundliche Actionfigur herstellt.
:04:27
Fred, was ist das Geheimnis lhres Erfolgs?
:04:30
Ich halte sehr viel von Teamwork
und ich hab immer einen Plan.
:04:33
Kommen Sie.
:04:35
Ja, meinen Plan.
:04:37
Ich wusste immer, dass es kein Gespenst
gibt. Der Luna-Geist ist in Wirklichkeit...
:04:45
Old Man Smithers?!
:04:47
Der ruppige Hausmeister?
:04:48
Smithers wollte sich rächen, weil du
dich geweigert hast, mit ihm auszugehen.
:04:51
Wie konntest du nur, Pamela?
:04:53
Ich bin ein Liebhaber,
da würde George Clooney blass werden.
:04:56
Fred, wie gelang es dem Geist zu fliegen?
:04:58
Das kann ich beantworten.
:05:00
Passen Sie auf.
:05:04
Diese Ballons füllen sich mit einer
hochwirksamen Helium-Synthese,
:05:08
wodurch der Luna-Geist
:05:11
seine Schwerelosigkeit vortäuscht.
:05:15
Und es wär' auch niemand dahinter
gekommen, wärt ihr Bälger nicht gewesen-
:05:19
und euer dämlicher Köter!
:05:21
Das wird euch noch Leid tun.
:05:23
Scooby Dooby Dooo!
:05:31
Du hast dir wieder mal die Lorbeeren
für meinen Plan eingeheimst!
:05:34
Toller Plan! Der Geist hat mich
11/2 Stunden lang angegrapscht.
:05:37
Daphne, dass du dauernd gekidnappt wirst,
ist nicht unsere Schuld.
:05:40
Ich werde nicht ''dauernd gekidnappt''.
Unglaublich, dass du so was zu mir sagst.
:05:44
Oh, bitte.
:05:45
Du wurdest doch
mit Lösegeldforderung geboren.
:05:48
- Hey, meine Brille!
- Und wer ist jetzt hilflos?!
:05:51
Ich bring' dich um, Daphne!
:05:54
Vorsicht mit dem Halstuch.
:05:56
Hey, Leute, hört mal zu.
:05:57
Ich weiB,
ich bin immer nur euer Gepäckträger,