:07:00
Μη φεύγετε...
:07:02
Μην το κάνετε αυτό, παιδιά!
:07:06
Σας παρακαλώ, μη φεύγετε.
:07:11
Εγώ παραιτούμαι;
:07:13
'Οχι, Σκουμπ...
:07:15
οι φίλοι δεν παραιτούνται.
:07:19
Μάλλον θα 'μαστε οι δυο μας
για λίγο καιρό, παλιόφιλε.
:07:24
Θα κάνουμε όλοι αυτό
που κάνουμε καλύτερα, Σκουμπ.
:07:29
Δύο Χρόνια Αργότερα
:07:37
Αυτό είναι απίθανο.
:07:41
Αυτό θα πει ψήσιμο.
:07:45
Το μόνο που μ' αρέσει
πιο πολύ από το μπέργκερ μελιτζάνα...
:07:48
είναι ένα μπέργκερ μελιτζάνα
με σοκολάτα από πάνω.
:07:52
Με ραυτή σάλτσα.
:07:56
'Αλλη μία υπέροχη μέρα
στον παράδεισο.
:08:02
Ζητώ κάποιον κ. Ρότζερς
και κάποιον κ. Ντου, ντετέκτιβ.
:08:05
Κάποιος θα θέλει να λύσουμε
ένα τρομακτικό μυστήριο.
:08:11
Σκουμπ, πιάσε το φαί
και να του δίνουμε.
:08:13
Γυρεύω τον κ. Ρότζερς
και τον κ. Ντου.
:08:20
Πάμε.
:08:23
Λυπάμαι, φίλε.
:08:25
Ευχαρίστως θα σε βοηθούσα.
Φαίνεσαι καλός άνθρωπος.
:08:30
'Ομως, δε δουλεύουμε πια.
:08:32
Μ' έστειλε ο εργοδότης μου,
ο κ. Εμίλ Μονταβάριους να σας καλέσω...
:08:35
στο διάσημο πάρκο του,
το Νησί του Τρόμου.
:08:37
Αποφεύγουμε όσα μέρη είναι
στοιχειωμένα, ή τρομακτικά.
:08:42
Και τις κολονοσκοπήσεις.
:08:43
Μα, για τελείως άλλους λόγους.
:08:46
Ο κ. Μονταβάριους θα ήθελε
να λύσετε ένα μυστήριο.
:08:49
Θα σας δώσει 10.000 δολ.
:08:52
Ξέρεις, δεν είμαστε υλιστές εμείς.
:08:55
Δωρεάν αεροπορικά εισιτήρια.
:08:57
Δωρεάν στέγη.
:08:59
Κι όσο μπορείτε να φάτε.