:01:25
Heb je vooruitgang, Eric ?
:01:27
Professor Kaufman, er is nog steeds
iets mis met het programma.
:01:31
We kunnen geen experimenten meer doen
Met de laser tot je het gemaakt hebt.
:01:35
Weten we. Weten we
:01:37
Hey, wacht. Ik heb iets gevonden.
:01:41
- Wat ?
- Wie heeft de laser aangedaan ?
:01:43
Ikke niet !
:01:47
- Zet het af !
- Ik kan het niet. Het reageert niet !
:02:03
- Wat is dat ?
- Ik hoopte dat jij het wist, professor.
:02:23
- Hij neemt alle data van onze computer.
- bel de beveiligingsdienst !
:02:46
- Zijn we daar nog niet, Fred ?
- Ik zei het al, Shaggy, bijna.
:02:50
Maar dat zei je een uur geleden al.
:02:53
Ik ben zo trots dat Eric een beurs voor
zijn computer project gekregen heeft.
:02:57
Ik ben niet verbaast daarover. Op universiteit,
Leefde hij in het computer lab.