:44:14
Waarom snij je jezelf, Lee?
:44:21
Ik weet het niet.
:44:24
Is het misschien omdat de pijn binnenin
af en toe naar buiten moet komen...
:44:27
en wanneer je bewijs ziet van de pijn binnenin...
:44:29
je dan pas weet
dat je echt hier bent?
:44:32
Toen je je wond zag genezen
was dat wel geruststellend, niet?
:44:40
Ik...
:44:45
zo zou je het kunnen zeggen.
:44:47
Ik zal je iets vertellen.
Wil je luisteren?
:44:52
Ja.
- Luister je?
:44:59
Je zal nooit...
:45:01
meer...
:45:03
je zelf snijden.
:45:05
Begrijp je dat?
:45:08
Is dat duidelijk?
:45:11
Daar ben je nu overheen.
:45:14
Dat is verleden tijd.
:45:22
Ja.
:45:27
Nooit meer.
:45:31
Oke.
:45:34
En nu wil ik dat je het volgende doet.
:45:40
Je gaat vroeger naar huis.
:45:45
Je bent een groot meisje,
een volwassen vrouw...
:45:47
je moeder hoeft je niet elke dag op te halen.
:45:50
Ik wil dat je naar huis loopt...
:45:54
door de buitenlucht,
dat lucht misschien wat op.
:45:57
Want dat zal je niet meer doen, toch?