:26:02
Este gringo me molesta...
:26:03
No gringo. Italiano.
:26:05
Mambo Italiano.
:26:06
No mambo Italiano.
:26:07
Mambo King, Armand Assante.
:26:09
- Mambo King soy yo.
- Хей, Чико
:26:10
просто ме остави някъде в Америка, става ли?
:26:12
Agase para... carajo, feo!
:26:25
Хей.
:26:26
Хей, имам и друг въпрос.
:26:28
Как го правят хората?
:26:31
Знам, че си буден, така че престани да се преструваш, че спиш.
:26:33
Всъщност преструвах се на мъртъв,
:26:35
но теб не мога да те заблудя.
:26:37
Как се прекратява един брак, просто така...
:26:40
пуф?!
:26:42
Какво? Нима искаш да ми кажеш, че не си усетила
на къде вървят нещата?
:26:44
Чакай да позная!
Много пътувания извън града.
:26:46
"Отивай, скъпа."
:26:47
"Отивай. Не си тревожи красивата главица.
:26:49
Аз ще се погрижа за дома..."
:26:51
Да не говорим за всички вечери прекарани в игра на покер с момчетата.
:26:53
Гордън, не играе покер.
:26:55
Пропускаш същността.
:26:56
Виж какво, връчил съм хиляди призовки.
:26:59
Вярно, никога на някой толкова готин като тебе.
:27:02
Не познавам съпруга ти,
:27:03
но знам много за мъжете.
:27:04
И ние сме гадни, отвратителни и жалки.
:27:09
От "Щаба на мъжете" ще ме убият
:27:10
ако знаеха, че ти казвам това.
:27:12
Е, "жалки" е меко казано.
:27:14
А после се оплаквате,
:27:16
че ви взимаме половината от всичко.
:27:17
Повярвай ми, след такова отношение
:27:19
половината е най-малкото, което ни се полага.
:27:21
Ще видиш половината
:27:22
само през крив макарон, скъпа.
:27:24
Какво искаш да кажеш?
:27:25
Ами той пръв те призова.
:27:26
Той е в Тексас и ползва предимствата на тамошния съд.
:27:29
Чакай. Какво като ме е призовал първи?
:27:31
Какво е това? Да не сме в трети клас?
:27:32
Да, понякога.
:27:34
Тексас има най-консервативните бракоразводни закони
:27:36
в страната.
:27:37
Да не говорим за ония приятелчета съдиите.
:27:40
Сигурен съм, че и повечето от тях не са
все още женени
за първите си съпруги.
:27:43
Повярвай ми,
:27:44
ако знаех, че това
ще се случи
:27:45
аз щях да съм тази, която праща призовката.
:27:46
- Какво ще кажеш за това,а?
:27:47
Все едно.
:27:48
Не, сериозно.
:27:49
Какво щеше да стане ако аз го бях призовала първа?
:27:52
Ами, ако ако ти го беше призовала първа,
:27:53
делото шеще да се гледа в Ню Йорк...
:27:55
не в Тексас... където шеще да имаш по-добри шансове.
:27:57
С 50% по-добри, всъщност.