:04:03
Så I det?
:04:03
Så hvad?
:04:05
Okay, vi så dig allesammen.
:04:06
Er der et problem, hr?
:04:08
Ja, der er et problem.
Tre kort Monty, her
:04:10
giver kort
fra bunden af stakken.
:04:11
Jeg forsikre dig, hr,
det er umuligt.
:04:13
Åh, virkelig?
:04:14
Hvis det er umuligt,
hvordan kan det så være
:04:16
han gav sig selv en pertekt
:04:19
13?!
:04:21
Hr, hvorfor går du
ikke denne vej?
:04:23
Vi ordner det her.
:04:24
Ved du ikke hvem jeg er?
:04:28
Nej, jeg ved ikke hvem du er.
:04:30
Okay, altså, hvorfor finder
du så ikke en der gør?
:04:33
Okay, Zorro?
:04:42
Tja..
:04:45
det ser ud som om
i dag er din heldige dag.
:04:49
Jeg ved hvem du er.
:04:51
Kan du se? Han ved hvem jeg er.
:04:53
Åh, ja.
:04:55
Du er den fyr der
forlader stedet her i aften
:04:58
i bagagerummet af min bil.
:05:00
Lad mig gætter.
Fede Charlie, ikke?
:05:02
Nemlig, nar.
:05:03
Hør på mig.
:05:05
Ingen beskylder min klub
for at snyde, er du med?
:05:09
Ja, altså... jeg gør.
:05:11
Og jeg har billeder
til at bevise det.
:05:13
Så kan du selv se.
:05:30
Der er ikke nogle billeder her.
:05:32
Charles Lazaro, du er hemed betjent som som vidne
imod Freddie Marcuso i sagen om pengeafpresning.
:05:38
Hvad er du?
:05:39
En form for tosse?
:05:41
Betjene mig i min egen klub?
Riv hans halvsblodåre ud.
:05:46
Okay, løjtnant.
:05:47
Hvis jeg ikke er ude om 60 sekunder
så send gutterne ind.
:05:51
Okay, Joe. Det er forstået.
:05:58
Charles?
:05:59
Det var en fornøjelse at bejene dig.