:28:00
Ikke for at nævne de ekstra
poker aftener med drengene.
:28:02
Gordon spiller ikke poker.
:28:04
Du misforstår hensigten.
:28:05
Hør, jeg har betjænt tusinder
af stævninge.
:28:08
Bevilgede, aldig en så
hot som dig.
:28:10
Jeg kender ikke din mand
men jeg kender til mænd.
:28:14
Og vi er onde,
skadelige og foragtelige.
:28:19
Det mandlige hovedkvarter
ville slå mig ihjel
:28:19
hvis de vidste jeg
fortalte dig det.
:28:21
Ja, altså "foragtelige"
er at sætte det lavt.
:28:24
Og så klager i jer med at
vi får det halve af alting.
:28:27
Tro mig, efter sådan en behandling
:28:29
er det halve det midste
vi skulle have.
:28:31
Det eneste du kun får det
halve af, skat
:28:32
er at blive brændt af.
:28:34
Hvad mener du?
:28:35
Han betjente dig først.
:28:36
Han er i Texas, og han har en
hjemme-retssals fordel.
:28:39
Vent. Betjente mig først?
:28:41
Hvad er det her? 3. klasse?
:28:43
Ja, nogle gange.
:28:45
Texas har de mest konservative
skilsmisse love i landet.
:28:48
Ikke for at nævne
de gode gamle-drenge dommere.
:28:51
Så de fleste af dem er ikke gift med
deres første kone.
:28:54
Tro mig
:28:55
hvis jeg havde vidst
det her ville komme
:28:56
ville det være mig der
betjente ham.
:28:57
- Ja.
- Hvad med det, huh?
:28:59
Sikkert.
:29:00
Nej, seriøst.
:29:01
Hvad ville der være sket hvis
jeg havde betjent ham først?
:29:03
Okay, hvis du havde betjent
ham først
:29:05
ville retssagen havde
været i New York--
:29:06
ikke i Texas-- hvor du ville
have klaret dig meget bedre.
:29:09
50% bedre, faktisk.
:29:26
Hey, jeg har et forslag til dig.
:29:28
Du flår papirene om mig
:29:29
og jeg hyrer dig til at betjene min mand.
:29:31
Jeg betalter dig det dobbelte
af hvad du får nu.
:29:33
Hør, her er
hvad du ikke forstår.
:29:35
Jeg har allerede sagt
at jeg har betjent dig, okay?
:29:37
Så hvis jeg vender rundt
og betjener din mand
:29:39
vil mit omdømme være ødelagt.
:29:40
Jeg vil aldig arbejde igen.
:29:42
Jeg giver dig 10%
af min skilsmisses ordning.
:29:45
Vi eger en kvægfarm.
:29:46
Den er 20 millioner dollars værd.
:29:49
$20 millioner?
:29:51
Mm-hmm.
:29:52
10% af halvdelen?
:29:53
Mm-hmm.
:29:54
Du er villig til at betale mig
1 million dollars.
:29:55
Altså, det efterlader stadig
9 til mig
:29:57
contra næsen ingenting.
:29:59
Det er en slags ingen-pande-mod-muren.