1:19:01
Det er okay... flyv på første klasse.
1:19:03
Første klasse?
1:19:04
- Godt.
- Første klasse... okay.
1:19:06
- Hvad?
-Whoa, whoa... vent et minut.
1:19:08
Lav det til business klasse.
1:19:10
- Business? Okay.
- Mm-hmm.
1:19:28
Jeg sled migselv op.
1:19:56
Gjorde han...?
1:19:57
Vent lidt, jeg skal have en telefon.
1:19:58
Jeg skal bruge en telefon!
1:19:59
Ray, Joe er på linje 1.
1:20:05
Halløjsa, taber.
1:20:07
Din beskidte...
du... du prøvede
1:20:10
at bedrage mig, gjorde du ikke?
1:20:11
Ved du hvad?
Jeg har noget til dig.
1:20:13
Det er slut.
1:20:14
Ja, du har mig vel, Ray.
1:20:16
Nemlig.
1:20:17
Hvem er min kællnig, huh?
1:20:19
Hvem er min kæææ...ling?
1:20:24
Ja, jeg er din kælling.
1:20:25
Nåde Tony flyet?1617
01:20:29,286 --> 01:20:31,618
Ved du hvad? Det gjorde han i hvert fald.
1:20:31
Og han flyver også første klasse.
1:20:34
Åh... se...
1:20:35
Jeg håbede virkelig at han ikke droppede
papirene af på rådhuset.
1:20:39
Du kan håbe alt det du vil, Gladys
1:20:41
for det gjorde han. Det er slut.
1:20:43
Du har sikkert en, æhh...
1:20:44
kopi af filen liggende et sted.
1:20:46
Vill du have noget i mod at fortælle mig
1:20:48
hvad tid min karriere officielt sluttede?
Det ville jeg meget gerne vide.
1:20:51
7:04. Hørte du det?
1:20:53
Husk det, skriv det det, mal et billede...
Jeg er ligeglad.
1:20:57
Syv, nul, og så et stort fedt fir-tal bagefter.