1:21:01
Det er slut.
1:21:02
Ja, det er så sjovt, for mit ur siger
den er 6:15.
1:21:06
Ser ud til at Retardo Montalban
glemte at stille sit ur tilbage.
1:21:11
Med tidsforskellen
mellem her og New York
1:21:14
kan jeg stadig nå at betjene Gordon.
1:21:15
Jeg har stadig 49 minutter. 49.
1:21:19
Du kender tallet.
1:21:20
Din l.Q.
1:21:29
Hallo?
1:21:30
Gordon Moore, Milt.
1:21:32
Hvad har du?
1:21:33
Vil du høre den gode nyhed?
1:21:35
Dine gutter fangede Lojack.
1:21:36
Med et meget rimeligt
$50 mere
1:21:37
Hvor han er lige nu.
1:21:39
Milt, du er en dejlig mand.
1:21:42
Okay, han er i det sydvestlige hjørne
af Lakeville og Beverly.
1:21:45
Jeg slog det op.
Det er nogle smarte steak huse.
1:21:47
Du har det.
1:21:49
Du har lige lavet 5 store.
1:21:55
Ja, men efter skat...?
1:22:02
På skærmen foran dig,
vil vi køre vores sikkerhedsvideo.
1:22:05
Men først har kaptajnen tændt
1:22:07
spænd-sikkerhedsbælten-skiltet,
og vi vil snart afgå.
1:22:10
Bliv venligst siddene imens vi køre
væk fra gaten.
1:22:19
Hr. sid dig venligst ned.
1:22:20
Nej, undskyld mig.
1:22:21
Æhh... jeg er hjertekirug og jeg har
en patient der mangler et reserve... hjerte.
1:22:26
Hvad er der? Synes du ikke
jeg ligner en skide hjertekirug?
1:22:34
Hop ind.
1:22:36
Er du høj?
1:22:37
Det er bedre, men
vi har ikke tid til det her.
1:22:39
Det er ovre, din idiot.
1:22:40
Du lavede lort i det.
1:22:41
Vi har en time endnu.
1:22:44
En time?
1:22:45
Ja, æhh, Fr. Siebler,
gode nyheder... ja.
1:22:49
Vi-vi har hende.
1:22:51
Æhh, ha vi gjorde.
1:22:52
Hør, der er bare en lille ting.
1:22:58
Vi "fik hende" fik hende ikke.