:41:00
-Μάλλον ο Γκόρντον με απατά.
-Λες;
:41:03
'Ετσι νομίζω.
:41:08
Σύμφωνα με τον υπολογιστή,
η κάρτα σας ακυρώθηκε.
:41:14
Ιός Γκόρντον.
Να πάρει!
:41:16
Θέλει να χωρίσουμε, αλλά
δεν θα με άφηνε χωρίς λεφτά.
:41:22
Αν ακύρωσε μία κάρτα,
τις ακύρωσε όλες.
:41:30
Συγγνώμη ένα λεπτό.
:41:37
Γεια σου, Ντενίζ.
:42:05
Τα εισιτήρια είναι
για το Ντουράνγκο.
:42:08
Εμείς πάμε στο Αμαρίλο.
:42:10
'Ενα λεπτό.
:42:18
Τζο, τι ευχάριστη έκπληξη.
:42:21
Ωραίο συνολάκι.
:42:24
-Λοιπόν, χόρτασες ταξίδια;
-Ναι, ευχαριστώ.
:42:29
Ειδοποιούσες τους στόχους
μου. Είπα να το ανταποδώσω.
:42:33
-'Ετσι είπες;
-Μόνος μου το σκέφτηκα.
:42:37
'Ολες εκείνες οι δουλειές
ήταν δικές μου.
:42:41
Πήρα πίσω αυτό
που μου ανήκε.
:42:43
'Εχει κι άλλα έξυπνα
παιδιά η μαμά σου;
:42:46
-Πού είναι η κοπέλα;
-Ποια κοπέλα;
:42:49
H Σάρα; Πήγε στην
Κοπεγχάγη, έτσι;
:42:55
Για τους τελικούς
στο έλκηθρο.
:42:57
Δηλαδή δεν είναι αυτή που
έρχεται από τις τουαλέτες;