1:03:13
-Ωραίο σπίτι.
-Ευχαριστώ.
1:03:16
Ανυπομονώ να δω
στα χαρτιά του Γκόρντον...
1:03:19
σε ποιον πουλάει
την εταιρεία μου.
1:03:23
-Είναι κανείς εδώ;
-H Μαρία, η οικονόμος μας.
1:03:26
Πήγαινε να πάρεις τα χαρτιά
από την πίσω πόρτα.
1:03:29
Εγώ θα απασχολήσω
την οικονόμο.
1:03:32
Να είσαι ευγενικός.
Τη συμπαθώ.
1:03:35
Κανένα πρόβλημα.
1:03:47
Παρακαλώ;
1:03:49
-Είσαι η Μαρία;
-'Οχι, είμαι η Κέιτ.
1:03:53
-Ξέρεις τη Μαρία;
-Αν την ξέρω;
1:03:57
Είναι εγγονή της
δεύτερης ξαδέλφης μου.
1:04:03
-Πάω να τη φωνάξω.
-Μην πας. Την ξέρω καλά.
1:04:08
Θα κατέβει μόνο όταν θα
είναι σαν τη Σάλμα Χάγιεκ.
1:04:17
Μπορώ να πάω στο μπάνιο;
1:04:20
'Οταν λέτε ''μεγάλο ποτήρι''
εδώ στο Τέξας, το εννοείτε.
1:04:24
Πέρασε.
1:04:27
Μην ανησυχείς, θα κάνω
μόνο το νούμερο 1.
1:04:31
Θα σου δείξω πού είναι.
1:04:37
Είσαι από το Ελ Σαλβαδόρ;
1:04:40
H Μαρία είναι από 'κεί
και φαντάστηκα...
1:04:43
Από το γυμνάσιο
Ελ Σαλβαδόρ.
1:04:49
-Μιλάς πολύ καλά Αγγλικά.
-Είχαμε καλωδιακή τηλεόραση.
1:04:54
Κρασιά είναι αυτά;
1:04:57
Ναι, ο φίλος μου
έχει ολόκληρη συλλογή.