:49:01
Sir, we've been robbed.
:49:02
Please take pity on us.
:49:04
Lady, there ain't no way
:49:06
in hell I'm going to give
you a room here for free.
:49:22
That's, uh...
:49:24
room 17.
:49:25
Thank you.
:49:28
Oh, and we do have
suites available
:49:32
as well.
:49:33
And let me know if you
need any ice.
:49:37
I love you!
:49:41
Bummer.
:49:45
Hey...
:49:48
How was your bath?
:49:50
You mean shower.
:49:51
There's no tub in here.
:49:53
Oh, well, I'll call
the concierge.
:49:55
Oh, no, wait a minute...
:49:56
you got a free room
in a dump.
:49:58
Tease me all you like.
:49:59
I just don't feel right
if I don't have a bath.
:50:01
I don't get you Americans
with your two-minute showers.
:50:04
Well, it could be worse.
:50:05
We could be French
and skip the whole thing.
:50:07
You must admit, though
:50:08
it's pretty cool the way
I got us our free room.
:50:11
Oh, yeah.
:50:19
What are you doing?
:50:22
Well, I've gotten into bed,
and now I'm going to sleep.
:50:25
No, I am the girl;
I get the bed.
:50:27
All right,
I'll tell you what...
:50:29
why don't you draw
an imaginary line
:50:30
and I will promise
not to cross it, okay?
:50:32
Okay.
:50:34
My line goes all the way
around the bed.
:50:36
I knew you were going
to say that.
:50:41
Thank you.
:50:48
Oh, yeah.
:50:56
Comfy?
:50:58
Yeah.
:50:59
Light's out?