:53:18
Oh, all right.
:53:20
All right, what?
:53:22
I moved the line.
:53:23
Oh.
:53:26
It's still there.
I just moved it a little.
:53:28
Oh.
:53:29
Come on.
:53:37
Thanks.
:53:38
Thank you.
:53:42
Oh, sorry.
:53:44
That's okay.
:53:45
Just don't let it happen again.
:54:12
Gentlemen, I'd like
to welcome you to my ranch.
:54:15
Now, I know in your country
it's polite to remove your shoes
:54:19
when you visit
someone's humble abode...
:54:21
Who are all those Japanese guys
around Gordon?
:54:22
I have no idea.
:54:23
If you do that around here...
:54:25
Go on, go serve him.
:54:27
Okay.
:54:28
Oh, no, wait.
:54:33
Who's that?
:54:34
That is trouble.
:54:43
Wyatt Earp looks pissed.
:54:47
Quick, let's get
out of here.
:54:56
Hey, Vernon.
:54:59
I need you for a minute.