:08:03
Lo que tienes que hacer...
:08:06
...es volver a la escuela...
:08:09
...y aprender todo tipo de cosas nuevas.
:08:11
Investigar un poco.
:08:13
También me dijiste...
:08:16
...que el trabajo te hace saludable.
:08:18
Trabajé todo el día.
:08:21
Y ahora estoy tan cansada.
:08:24
Papi, estás tan fuera de día.
:08:27
Papi, estás tan fuera de día.
:08:29
Tú dijiste: este chico no es bueno.
:08:32
Déjalo o te lastimará
:08:34
Pero estoy en el paraíso,
:08:37
y la fortuna me sonríe
:08:40
Papi, estás tan fuera de día.
:08:42
Papi, estás tan fuera de día.
:08:44
Papi, estás tan fuera de día.
:08:48
Papi, estás tan fuera de día.
:08:52
¿Ya terminaste con esa raqueta?
:08:54
-¡Allí estás!
-Estoy furioso contigo.
:08:57
-¿Qué ahora, baronesa?
-Tuviste la luz encendida toda la noche.
:09:00
No dormí nada.
:09:03
-Has estado leyendo esos despreciables libros
otra vez, estoy seguro. -¿libros despreciables?
:09:06
Las cosas de viejos,
novelas de detectives, de espías, aventuras...
:09:10
-Eres demasiado joven para esos.
-Leer no es dañino.
:09:13
Pero ir al baño 5 veces,
nos despierta a todos.
:09:16
¿Y qué? Esa era yo, sí.
:09:20
¿Te sentías mal, querida?
:09:21
No pude dormir gracias a
la pequeña señorita perfecta.
:09:24
Quería tomar algo.
Tenía sed. Lo siento.
:09:28
Mientras sea solo agua...
:09:57
No contesta.
:09:59
-Puedes entrar entonces, Louise.
-De acuerdo, Madame.