:20:00
No.
:20:02
Dígame, Louise...
:20:04
...cuando estaba haciendo el té,
¿estaba Chanel aún aquí?
:20:07
No, se retiró.
:20:09
Ella duerme en el refugio en el parque.
Le da a ella un sentido de libertad.
:20:13
¿Podemos hacer lo que queremos después
del trabajo, no?
:20:17
Y jugar cartas es inocente.
:20:20
-¿Chanel juega cartas?
-¿No sabía?
:20:23
¡Entonces dije algo imprudente!
:20:25
Desde luego que sabía.
¿Y ahora con quién esta jugando ella?
:20:31
No soy una acusadora.
:20:33
No le diremos a nadie.
:20:35
De acuerdo entonces. Con la señorita
Pierrette, la hermana de su padre.
:20:39
-Si.
-¿Y cómo sabe usted?
:20:42
Mami las vio.
Me lo dijo cuando estaba borracha.
:20:47
Siempre tiene una botella
en su habitación.
:20:50
¿Entonces Mami está bebiendo nuevamente?
:20:52
¿Cómo es ella, tía Pierrette?
:20:55
Una ex-bailarina, dicen.
:20:58
Una artista talentosa, pura como
un ángel, dice Chanel.
:21:01
Eso que importa.
:21:03
Ella sabe como tomar ventaja
de su encanto femenino.
:21:06
No podemos culparla...
:21:08
¿Pero cómo conoció a Chanel?
:21:10
Ella pidió que la acercara hasta la
autopista. Luego caminó por la calle.
:21:14
Siempre ha sido buena en eso.
-¿Dónde está la señorita Augustine?
:21:17
Arriba.
:21:19
Llévale esto a ella.
:21:25
Ahora, Louise. ¡Apúrate!
:21:29
Si, señorita.
:21:34
¿A qué hora te fuiste la otra noche?
:21:39
Cerca de medianoche...
:21:40
-¿Fuiste a dar un paseo?
-¿Estás bromeando, con este clima?
:21:46
-¿Tuviste visitas?
-¿Visitas?
:21:48
-No he tenido visitas en los últimos 10 años.
-¿Estás segura?
:21:53
¡Esto es suficiente!
:21:55
Te he planchado tus pantalones.
Te iras a vestir bien ahora.
:21:58
Estoy yendo.